Roman je Judita Mire Gavrana naizgled još jedna verzija biblijske priče o udovici Juditi, no, iako u njoj ima svoje temelje, ovo djelo Juditinu životnu priču prikazuje u nešto drugačijem svjetlu. Odmakom od originala, Gavran je stvorio novu Juditu koja nije samo obična žena, već ona koja je vrlo emocionalno i duhovno bogata te nije stvorena samo kako bi bila pobožna, već je sposobna voljeti i biti voljena. Gavran je već poznati lik Judite pretvorio u nešto novo i originalno te tako stvorio posebnu priču koja se od ostalih verzija razlikuje i po tome što sama junakinja pripovijeda vlastitu životnu priču, uključujući svoje djetinjstvo i mladost. Izvrsno uklopivši religijske običaje u doba surove borbe za prevlast koju opisuje, biblijsko porijeklo priče te uključivši svoj doprinos u vidu nove karakterizacije likova i njihovih postupaka, Gavran je stvorio jedinstvenu ljubavnu priču.
P.A.